{"title":"Bags","description":"\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"8\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\"\u003eTSUMUGI Paper Yarn Bag\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"8\"\u003e\u003ci data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"23\"\u003eRemarkably light, unexpectedly strong—everyday elegance woven from Japanese washi.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9\"\u003e\u003cspan\u003eCrafted from traditional Japanese \u003c\/span\u003e\u003ci data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"34\"\u003ewashi\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e paper slit into fine strips and tightly twisted into durable yarn,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e TSUMUGI’s signature bag brings centuries-old material wisdom into modern daily life.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10\"\u003e\u003cspan\u003eDefying expectations of paper,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e the woven fabric offers impressive strength and durability while remaining featherlight to carry.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Its crisp,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e dry texture and natural structure help the bag hold a clean silhouette even when filled,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e while its smooth,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e low-lint surface resists friction for effortless year-round use.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cspan\u003eSustainably crafted in Japan and naturally biodegradable,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e it softens subtly over time to conform comfortably to your hand or shoulder—a refined companion built for lasting use.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"12\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\"\u003eCountry of origin:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e Japan\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"ランチトート-赤べこ","title":"Akabeko Lunch Tote","description":"\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"2\"\u003e\u003cspan\u003eStencil-dyed using a design by the now-closed Igarashi Mingei workshop,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e widely regarded as the originator of the \u003c\/span\u003e\u003ci data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"113\"\u003eakabeko\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cspan\u003eOne of the Aizu region’s signature \u003c\/span\u003e\u003ci data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"35\"\u003ehariko\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e (papier-mâché) folk toys,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e the \u003c\/span\u003e\u003ci data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"72\"\u003eakabeko\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e has long been cherished by locals as a lucky charm symbolizing protection and good fortune.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e In the Aizu dialect,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"193\"\u003ebeko\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e means “cow,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e” while the color red is believed to ward off illness and misfortune.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e The black spots painted on its body represent smallpox,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e which once afflicted the region; gifting an \u003c\/span\u003e\u003ci data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"379\"\u003eakabeko\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e to children became a custom in the hope that,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e should they fall ill,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e their symptoms would remain mild.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Its endearing design,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e with a head that gently bobs at the slightest touch,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e continues to captivate people today.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\"\u003eSize:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e 13 cm × 30 cm × 11 cm \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"28\"\u003eCountry of origin:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e Japan\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TSUMUGI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53960335720740,"sku":null,"price":3500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0788\/8470\/0452\/files\/1000007465.jpg?v=1778836428"},{"product_id":"ランチトート-向かい鶴","title":"Dorozome Mud-Dyed Granny Bag","description":"\u003cul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"1\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"1,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"1,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDyed using \u003ci data-path-to-node=\"1,0,0\" data-index-in-node=\"11\"\u003edorozome\u003c\/i\u003e, a traditional mud-dyeing technique from Amami Oshima\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"2\"\u003e\u003ci data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDorozome\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e is an essential process in crafting authentic Amami Oshima \u003c\/span\u003e\u003ci data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"68\"\u003etsumugi\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e textiles.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e First,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e the fabric is dyed repeatedly using a decoction of \u003c\/span\u003e\u003ci data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"144\"\u003esharinbai\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e wood (known locally in Amami as \u003c\/span\u003e\u003ci data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"186\"\u003etechigi\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e) and limewater.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Once it takes on a rich reddish-brown hue,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e the fabric is kneaded by hand in natural mud fields.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e As the tannins in the \u003c\/span\u003e\u003ci data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"328\"\u003etechigi\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e dye bind with the iron present in Amami Oshima’s soil,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e the color gradually deepens into a lustrous,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e blackish-brown shade.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e We have incorporated this unique dyeing technique—born from the rich natural environment of Amami Oshima—into this piece.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\"\u003eSize:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e 36 cm × 32 cm × 5 cm (gusset)\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"36\"\u003eCountry of origin:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e Japan\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TSUMUGI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53960340668708,"sku":null,"price":18000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0788\/8470\/0452\/files\/7990.jpg?v=1795070188"},{"product_id":"ランチトート-桐","title":"Lunch Tote (Facing Cranes)","description":"\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"2\"\u003e\u003cspan\u003eAs the Japanese saying goes,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e “a crane lives for a thousand years,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e” making it a revered symbol of longevity and good fortune.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e When a male and female pair are depicted facing each other,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e they represent \u003c\/span\u003e\u003ci data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"200\"\u003ea-un\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e—a state of effortless,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e unspoken harmony—symbolizing marital bliss and family prosperity.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Combined with chrysanthemums,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e this is an auspicious motif deeply rooted in the Aizu region.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\"\u003eSize:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e 13 cm × 30 cm × 11 cm \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"28\"\u003eCountry of origin:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e Japan\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003ci data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\"\u003eAizu-kata\u003c\/i\u003e: Traditional Dyeing Stencils of Kitakata, Fukushima\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003ci data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"62\"\u003eAizu-kata\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e are dyeing stencils crafted in Kitakata,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Fukushima Prefecture,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e from the late Edo period through the early Showa era,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e and widely used across the Tohoku region.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e The art of dyeing patterns onto fabric using stencils is known as \u003c\/span\u003e\u003ci data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"297\"\u003ekatazome\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e (stencil dyeing),\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e and Kitakata stood alongside Ise-Shiroko,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Kyoto,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e and Edo as one of Japan’s premier stencil-producing centers.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"5\"\u003e\u003cspan\u003eWhile faithfully honoring the traditional techniques and archival patterns of \u003c\/span\u003e\u003ci data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"78\"\u003eAizu-kata\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e this piece reimagines the motif to blend seamlessly into contemporary life.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cspan\u003eIts charm lies in the unmistakable character of handwork and the warmth of its aesthetic.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Infused with the artisan’s dedication in every single piece,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e it brings a fresh touch of color to your daily routine.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TSUMUGI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53960342176036,"sku":null,"price":5990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0788\/8470\/0452\/files\/7999.jpg?v=1795072209"},{"product_id":"会津型トートバック-赤べこ","title":"Dorozome Mud-Dyed Tote Bag","description":"\u003cul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"2,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"2,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDyed using \u003ci data-path-to-node=\"2,0,0\" data-index-in-node=\"11\"\u003edorozome\u003c\/i\u003e, a traditional mud-dyeing technique from Amami Oshima\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003ci data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDorozome\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e is an essential process in crafting authentic Amami Oshima \u003c\/span\u003e\u003ci data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"68\"\u003etsumugi\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e textiles.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e First,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e the fabric is dyed repeatedly using a decoction of \u003c\/span\u003e\u003ci data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"144\"\u003esharinbai\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e wood (known locally in Amami as \u003c\/span\u003e\u003ci data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"186\"\u003etechigi\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e) and limewater.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Once it takes on a rich reddish-brown hue,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e the fabric is kneaded by hand in natural mud fields.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e As the tannins in the \u003c\/span\u003e\u003ci data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"328\"\u003etechigi\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e dye bind with the iron present in Amami Oshima’s soil,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e the color gradually deepens into a lustrous,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e blackish-brown shade.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e We have incorporated this unique dyeing technique—born from the rich natural environment of Amami Oshima—into this piece.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\"\u003eSize:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e 31 cm × 35 cm × 10 cm \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"28\"\u003eCountry of origin:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e Japan\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TSUMUGI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53960351514916,"sku":null,"price":8990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0788\/8470\/0452\/files\/7994.jpg?v=1795070188"},{"product_id":"会津型トートバック-向かい鶴","title":"Tote bag (Facing Cranes)","description":"\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"2\"\u003e\u003cspan\u003eAs the Japanese saying goes,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e “a crane lives for a thousand years,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e” making it a revered symbol of longevity and good fortune.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e When a male and female pair are depicted facing each other,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e they represent \u003c\/span\u003e\u003ci data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"200\"\u003ea-un\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e—a state of effortless,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e unspoken harmony—symbolizing marital bliss and family prosperity.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Combined with chrysanthemums,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e this is an auspicious motif deeply rooted in the Aizu region.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"2\"\u003e\u003cspan\u003e* Stencil-dyed (\u003ci data-path-to-node=\"1,0\" data-index-in-node=\"16\"\u003ekatazome\u003c\/i\u003e) using discharge paste on indigo-dyed fabric.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\"\u003eSize:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e 33 cm × 39 cm × 10 cm \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"28\"\u003eCountry of origin:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e Japan\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003ci data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\"\u003eAizu-kata\u003c\/i\u003e: Traditional Dyeing Stencils of Kitakata, Fukushima\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003ci data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"62\"\u003eAizu-kata\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e are dyeing stencils crafted in Kitakata,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Fukushima Prefecture,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e from the late Edo period through the early Showa era,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e and widely used across the Tohoku region.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e The art of dyeing patterns onto fabric using stencils is known as \u003c\/span\u003e\u003ci data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"297\"\u003ekatazome\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e (stencil dyeing),\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e and Kitakata stood alongside Ise-Shiroko,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Kyoto,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e and Edo as one of Japan’s premier stencil-producing centers.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"5\"\u003e\u003cspan\u003eWhile faithfully honoring the traditional techniques and archival patterns of \u003c\/span\u003e\u003ci data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"78\"\u003eAizu-kata\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e this piece reimagines the motif to blend seamlessly into contemporary life.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cspan\u003eIts charm lies in the unmistakable character of handwork and the warmth of its aesthetic.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Infused with the artisan’s dedication in every single piece,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e it brings a fresh touch of color to your daily routine.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TSUMUGI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53960351875364,"sku":null,"price":7990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0788\/8470\/0452\/files\/7997.jpg?v=1795072181"},{"product_id":"会津型トートバック-桐","title":"Tote Bag（Rabbit）","description":"\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eThe rabbit is an auspicious motif symbolizing a “leap forward”—representing steady,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e step-by-step progress toward a goal that ultimately leads to great achievement.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Renowned for its prolific nature,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e it also symbolizes harmonious relationships and family prosperity.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"2\"\u003e\u003cspan\u003ePatterned by applying resist paste through a stencil before dyeing the fabric in indigo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\"\u003eSize:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e 33 cm × 39 cm × 10 cm\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"28\"\u003eCountry of origin:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e Japan\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TSUMUGI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53960363573540,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0788\/8470\/0452\/files\/7991.jpg?v=1795070189"},{"product_id":"会津型トートバック-猫と桐","title":"Tote Bag (Crab)","description":"\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eThe crab is a traditional auspicious motif believed to grasp good fortune with its large pincers and ward off misfortune with its sturdy shell.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Alongside its charming silhouette,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e the pattern is cherished as a symbol wishing for success and luck.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cspan\u003eStencil-printed onto indigo-dyed fabric.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\"\u003eSize:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e 33 cm × 39 cm × 10 cm \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"28\"\u003eCountry of origin:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e Japan\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TSUMUGI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53960365244708,"sku":null,"price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0788\/8470\/0452\/files\/7992.jpg?v=1795070188"},{"product_id":"江戸小紋あずま袋-シングル","title":"江戸小紋あずま袋（シングル）","description":"\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e商品名：あずま袋（鮫小紋、鮫小紋オリジナル、花火）\u003cbr\u003eサイズ：横52cm×縦49cm\u003cbr\u003e販売価格：シングル22,000円（税込）\u003cbr\u003e組成：絹75%、分類外繊維（和紙）25%\u003cbr\u003e原産国：日本\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■“江戸小紋” 伝統の技と地球環境を、次世代に繋げていくためのコラボレーションプロジェクト \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e江戸小紋のルーツは、遠く室町時代にさかのぼります。当初はもっぱら武具である鎧の革所や家紋などに用いられていたもので、武具の日常着など、衣服にも染められるようになったのは室町の後期と推定されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e技術的に発達し、広く普及したのは江戸時代はじめ、武士の礼装である裃の染がおこなわれるようになってからです。やがて、江戸時代の中期町人文化の発達とともに、小紋は身分や時代を超えて一般的の人々に愛されるようになり、今日にいたっております。 \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの度、プロジェクト「TSUMUGI」とのコラボレーションが実現しました。 \u003cbr\u003e使用後の紙資源や未利用の間伐材から紙糸から織られた生地に、廣瀬染工場四代目の廣瀬雄一が型紙を用いて染色しました。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e遠目には無地に見え、近づくと柄が見える江戸小紋の極小の美の世界を繊細に描いています。\u003c\/p\u003e","brand":"TSUMUGI","offers":[{"title":"鮫小紋","offer_id":55715627598116,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"鮫小紋（廣瀬染工場オリジナル）","offer_id":55715627630884,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"花火","offer_id":55715627663652,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0788\/8470\/0452\/files\/a6d560ce5c44e7e2263477dae212d156_bd9e1024-3e36-4204-84e8-6b1ab67d2a78.jpg?v=1783607059"},{"product_id":"会津型グラニーバッグ-大島紬シルク-紙糸","title":"Aizu-kata Granny Bag (Silk \u0026 Paper Yarn)","description":"\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"2\"\u003e\u003ci data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"0\"\u003eAizu-kata\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e are dyeing stencils crafted in Kitakata,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Fukushima Prefecture,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e from the late Edo period through the early Showa era,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e and widely used across the Tohoku region.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e The art of dyeing patterns onto fabric using stencils is known as \u003c\/span\u003e\u003ci data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"235\"\u003ekatazome\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e (stencil dyeing),\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e and Kitakata stood alongside Ise-Shiroko,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Kyoto,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e and Edo as one of Japan’s premier stencil-producing centers.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cspan\u003eWhile faithfully honoring the traditional techniques and archival patterns of \u003c\/span\u003e\u003ci data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"78\"\u003eAizu-kata\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e this piece features motifs tailored to blend seamlessly into contemporary life—including the \u003c\/span\u003e\u003ci data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"182\"\u003eakabeko\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e a beloved red cow folk charm of the Tohoku region.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cspan\u003ePatterned by applying resist paste through a stencil before dyeing the fabric in indigo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"5\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"0\"\u003eSize:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e 32 cm × 29 cm × 5 cm \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"27\"\u003eCountry of origin:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e Japan\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TSUMUGI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68303514566948,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0788\/8470\/0452\/files\/7989.jpg?v=1795070188"}],"url":"https:\/\/tsumugi-upcycle.com\/en\/collections\/bags.oembed","provider":"TSUMUGI","version":"1.0","type":"link"}