■ Collaboration pour transmettre la technique traditionnelle du « Sekishu Washi », un patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO , et l'environnement mondial à la prochaine génération

L’histoire du Sekishu Washi remonte à environ 1 300 ans. Selon le « Papermaking Juhoki » publié en 1798, il est écrit que « Kakimoto Hitomaro a enseigné la fabrication du papier au peuple en tant que protecteur de l'Iwami » et à ce jour, la fabrication du papier est toujours fabriquée dans la région d'Iwami, à l'ouest de Shimane. Préfecture , a été héritée.

Le washi Sekishu contient des fibres de mûrier plus longues que les autres matériaux de fabrication du papier, ce qui le rend extrêmement solide et durable, ce qui le rend adapté à la préservation de documents anciens et de matériaux précieux. Profitant de cette caractéristique, il est utilisé non seulement pour le papier de calligraphie et la papeterie, mais aussi pour la décoration intérieure comme le papier fusuma et les équipements d'éclairage, et sa large gamme d'utilisations est l'un de ses attraits.

Le washi Sekishu est fabriqué selon des techniques artisanales traditionnelles et a été désigné bien culturel immatériel national important en 1969 et enregistré au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO en 2009. Cette culture, qui a une histoire d'environ 1 300 ans, est encore transmise par de jeunes artisans.

``Paper Cloth Ori Yamauchi'' utilise ce washi Sekishu pour créer des œuvres teintes et tissées. Lors de cet atelier, nous utilisons une technique traditionnelle rare au Japon : le washi Sekishu est découpé en fins morceaux avec un cutter, humidifié avec un brumisateur, puis malaxé sur un bloc et tordu au rouet pour fabriquer des fils de papier. .

■ Production d'un dessous de verre avec le motif « Iwami Kagura » , très populaire dans la région d'Iwami.

Dans ces circonstances, une collaboration entre "TSUMUGI", un projet qui produit du fil de papier à partir de ressources en papier usagées et de bois éclairci non utilisé, et "Kamifu Ori Yamauchi", qui produit des œuvres teintes et tissées en utilisant du washi Sekishu, a été réalisée. dessous de verre utilisant du fil de papier de ``TSUMUGI'' pour la chaîne et de ``Paper Cloth Ori Yamauchi'' pour la trame.

Le design est basé sur l'Iwami Kagura, un art du spectacle traditionnel de la région Iwami de Shimane. Iwami Kagura trouverait son origine dans un événement organisé par les habitants de la période Heian pour prier pour une récolte abondante et une prise abondante. Aujourd'hui encore, la musique au tempo rapide connue sous le nom de Hacchon et les performances flashy qui utilisent pleinement la fumée et le ruban de papier captivent les résidents locaux et les touristes.

image
Nom du produit	Dragon	pivoine	vortex
Aperçu de la conception	Les dragons sont vénérés depuis l'Antiquité comme des « dieux dragons » qui contrôlent la mer et la pluie. Les costumes d'Iwami Kagura présentent souvent de puissants dragons déchaînés, et l'un d'eux est un dragon descendant du ciel qui est censé apporter la bonne fortune sur terre.	« Pivoine et Karajishi » est également incorporé dans les costumes d'Iwami Kagura. Contrairement à la broderie tridimensionnelle du lion chinois qui rebondit sur tout le costume, les pivoines sont immobiles et plates, mais leur forme de fleur potelée leur vaut à elle seule le titre de « Roi aux Cent Fleurs ». présence et lustre appropriés.	Le motif tourbillonnant est un motif que l’on retrouve partout dans le monde et qui a été interprété de nombreuses façons. L'un des points forts d'Iwami Kagura réside dans les mouvements de rotation rapides des danseurs et les motifs tourbillonnants sur leurs costumes donnent au public l'impression d'être impliqué dans le spectacle.
taille	Hauteur 11 cm x Largeur 10 cm
Prix ​​de vente	2 990 yens (taxes incluses)
pays d'origine	Japon

■Caractéristiques du produit
En plus de profiter de la sensation légère mais douce du fil de papier, vous pouvez également ressentir la culture japonaise traditionnelle à travers les belles couleurs et les textures uniques de la teinture indigo.

De plus, le motif est tissé selon une méthode spéciale appelée Kasuri-ori. Dans cette méthode, le fil qui deviendra le motif est lié avec du ruban vinyle puis teint à l'indigo. Puis, en dénouant le ruban vinyle et en le tressant, les zones qui n'ont pas été teintes à l'indigo apparaissent sous la forme d'un motif blanc.

En conséquence, le contour du motif apparaît légèrement décalé et taché, créant une texture artisanale unique qui ne peut pas être reproduite en teignant un tissu pré-tissé.

■ À propos du tissu en papier Ori Yamauchi

Après avoir étudié la couture et la teinture japonaises à Tokyo et à Kyoto, je suis entrée au studio Izumo Ori dans la ville de Yasugi, préfecture de Shimane. Par la suite, il est devenu indépendant en tant que teinturier et tisserand, produisant du coton et du papier sous le nom commercial « Kamifu Ori Yamauchi ». En plus de l'artisanat, nous créons également des œuvres d'art en utilisant le tissu en papier comme thème et recherchons l'histoire du tissu en papier en tant qu'art populaire.