Le projet « TSUMUGI » redéfinit de manière créative le fil de papier traditionnel, fabriqué à partir de papier washi au Japon depuis l'Antiquité, grâce au recyclage.

Nous avons créé des vêtements collaboratifs en utilisant des ressources en papier collectées principalement auprès des bureaux d'entreprise et des centres de sensibilisation à l'environnement basés dans la ville de Kobe, dans la préfecture de Hyogo, et du bois éclairci inutilisé de cyprès et de cèdres générés par l'entretien du mont Rokko.

Une partie des ventes sera utilisée pour la conservation de la forêt.
Nous intégrerons vos pensées et vos traditions dans le futur et contribuerons à créer une société durable.

◇Conception : Nature

Le bruit du vent, la lumière du soleil et le chant des oiseaux.
Même la même montagne n’a pas la même expression ; elle change toujours.
Diverses plantes peuvent être vues selon la saison.

Dans les montagnes où la lumière du soleil brille à travers les feuilles
Profiter de l'air pur et du paysage
Savourer une tasse fraîchement infusée est aussi quelque chose de spécial.

Faites une pause dans votre vie quotidienne bien remplie et prenez un moment pour vous détendre de temps en temps.

◇Conception : Mont Rokko

Le mont Rokko domine derrière la ville de Kobe.

L'apparence de la montagne change avec le temps.
De l'aube au crépuscule,
Le mont Rokko continue de changer à chaque instant.

Baigné de soleil et de clair de lune, le paysage vu depuis le mont Rokko devient magnifiquement coloré.
Le mont Rokko, qui change rapidement en fonction de la météo, de la saison et de l'heure, continue de nous divertir aujourd'hui.

Conçu par Riko (Nestlé Japon ltd.,)

Venez récupérer des produits upcyclés qui ont retrouvé une nouvelle vie.
Nous espérons que vous pourrez ressentir la nature.

◇À propos du mont Rokko et de l'éclaircie

Mont Rokko, ville de Kobe, préfecture de Hyogo.

S'étendant sur environ 30 km d'est en ouest, il est apprécié de nombreuses personnes pour la randonnée et le camping.

La belle vue nocturne est également un endroit populaire.

Les forêts jouent un rôle dans la prévention des glissements de terrain et dans la préservation de l'environnement mondial.

Lorsque les arbres deviennent trop peuplés, ces fonctions se détériorent,

Une éclaircie est réalisée à cet effet.

Cependant, il y avait un problème.
Cela est dû à une gestion insuffisante des forêts artificielles en raison du déclin de l'industrie forestière.

Afin de préserver la montagne, en plus de cette éclaircie, il convient d'utiliser les arbres abattus,
Il est important de créer un cycle qui mène à un éclaircissement supplémentaire.

Dans la partie "utiliser" de "couper et utiliser",
Après tout, cela coûte de l’argent de le déménager.

Ce n'est pas très rentable,
En raison de l'augmentation de la quantité de travail,
La situation actuelle est telle qu’il est difficile de tout utiliser.

Selon la partie de chaque pièce de bois, il est utilisé au maximum pour les matériaux de structure, la décoration intérieure, le mobilier, etc.

Cependant, du bois éclairci reste sur place car il ne peut être transporté.

M. Kinoshita, qui s'est penché sur le passé du mont Rokko

Je décrirai la situation actuelle comme suit.

Nos ancêtres ont planté des arbres il y a environ 60 ou 70 ans.
Il a tellement grandi,
Pas d'éclaircissage, pas de taille

Si vous le laissez tranquille, il deviendra sauvage. La croissance des arbres est également faible.

Je pense que c'est du gaspillage d'avoir des matériaux d'aussi bonne qualité.

Des ressources en papier et en bois éclairci qui n’étaient pas exploitées à l’origine.
Elle renaît sous forme de fibre.

En tant que symbole reliant la terre, la société et les communautés locales,
" TSUMUGI " est né de l'envie des gens de s'en emparer.

Grâce à ce projet, nous contribuerons à l'utilisation efficace des ressources et à la création de forêts.