■Une collaboration qui relie la technique traditionnelle de peinture sur or Kyo Yuzen et l'environnement mondial à la prochaine génération.

La technique de la peinture sur or a ses racines dans l’Inde ancienne, à Java et en Chine, et s’est développée uniquement au Japon en tant que technique permettant de colorer de façon vive les kimonos et les céramiques. Particulièrement sous les dynasties Tang et Song, le « Takukin » était un processus dans lequel des motifs étaient placés sur des textiles à l'aide d'adhésifs tels que de la pâte, de la laque ou de la colle, puis des feuilles d'or étaient pressées sur le tissu, séchées, puis essuyées. pour créer les motifs. Connue sous le nom de « Tie-dye » et « Broderie » au Japon, une décoration teinte unique, à la fois magnifique et délicate, est née.

Cette technique de peinture sur or est largement incorporée dans les costumes Noh et les costumes de célébration, et est utilisée pour exprimer la beauté de la teinture Yuzen. Il s'agit d'une technique traditionnelle qui a été transmise à travers les âges. Même dans les temps modernes, les techniques, les matériaux et les outils ont été améliorés tout en respectant cette histoire et sont toujours intégrés aujourd'hui dans l'artisanat traditionnel tel que le Kyo Yuzen.

・Œuvres collaboratives créées à travers les générations

Afin de transmettre les techniques traditionnelles de Kinsai et l'environnement mondial à la prochaine génération, Nestlé Japon et Kobe City, qui participent à l'association générale Upcycle, promeuvent les ressources en papier usagé et le bois éclairci inutilisé. Une collaboration entre "TSUMUGI". ", un projet qui produit du fil de papier à partir de kara, et " Hirooka Kyozome Kogei ", qui s'occupe d'artisanat de couleur or, a été réalisé.

M. Yo Hirooka, un artisan de peinture dorée de style Matsumoto, a appliqué un délicat traitement de peinture dorée à un tissu souple et doux au toucher tissé à partir de fil de papier « TSUMUGI ». De plus, le petit-fils de M. Hirooka, M. Shigetaka Mizushima, a créé un design artistique qui a mis à jour les motifs traditionnels de Kyo Yuzen avec un style moderne.

De cette façon, le petit-fils a appliqué le « Kinsai Crafts » de Kyo Yuzen de son grand-père à des tissus recyclés avec des designs qui intègrent des sensibilités modernes, créant ainsi une collaboration qui transmettra les techniques traditionnelles et l'environnement mondial à la prochaine génération.

■Présentation du produit

Le T-shirt a été fini en utilisant la « technique Itome Gane Kukuri », qui est l'une des techniques de peinture sur or. Cette technique est également appelée « tréfilage au fil d'or » ou « tsutsu gaki » et est une méthode permettant d'envelopper le motif de teinture Yuzen, en particulier les fils, avec du fil d'or par le haut.

C'est une technique très délicate qui utilise un tube pour dessiner des motifs en plaçant du fil d'or (colle) à la place de la colle. En combinant des techniques japonaises traditionnelles et en les actualisant avec un design moderne, cet article exprime un style japonais moderne, vous permettant de ressentir la splendeur et la beauté délicate du Japon.

taille
M: corps/longueur: 65 cm, buste: 94 cm
L: longueur du corps: 67 cm, buste: 100 cm
XL: longueur du corps: 70 cm, buste: 106 cm

Prix ​​de vente 16 500 ¥ (taxes incluses)

Composition : 70% coton, 30% fibre non classée (papier japonais)

Pays d'origine Japon

[ Concept de conception]

"Avenir radieux -Wakaba-"

Les tiges des jeunes feuilles symbolisent la nouvelle vie, la croissance et l'espoir, et le mouvement ascendant des jeunes feuilles représente un nouveau départ et un nouveau départ dans le monde naturel. Les jeunes feuilles marquent également le changement des saisons, célébrant la beauté et l'harmonie des quatre saisons du Japon.

Ce design est populaire pour souhaiter un nouveau départ ou une bonne fortune, et est souvent utilisé pour des occasions spéciales et des célébrations. Il reflète le sens esthétique et le respect de la nature du Japon et est considéré comme un symbole d'espoir et de soutien.

" Fleurs de Rinpa - Fleurs de Rinpa - "

Les motifs floraux Rinpa sont très appréciés dans le cadre des créations Kyo Yuzen. Le style artistique appelé Rinpa, qui est à l’origine des fleurs Rinpa, représente de belles fleurs et plantes inspirées du monde naturel.

Ce design se caractérise par un style artistique unique, avec les motifs floraux comme élément clé.